ンの機員寫製娜TRADE像現光明許特責導九五影撮氏郎五市宫ニ「とごsま」斷然光る特色東郷製寫眞機は商工當局より推賞されて褒賞狀及感謝狀を下附され、○東郷製寫眞機は難かしい技術が要らず、誰にでも綺麗に寫せて、明るい處で簡單に寫眞ができ安い費用で面白く樂しめるものであります。感謝狀0東鄕製寫眞機は一切餘分の費用を省き、實質本褒賞授與證宋郷製嶜眞位に極く撮影に必要な部外品のみで製造し、然も大量生産にして我社工場より直接皆様に差上げ未すので、驚くほど安價なのであります。桒ボ政府僉鐰怡號束泳府第四四發明博覽會開設寺本令趣eas贽円、前記優ede國産賞審查結果兹-本賞0焘製寫眞機は、實に世界に誇る驚異的發明品郡&D1k?邦和七年五隆五日でありまして、白晝現像、暗室不用として唯一の專賣特許を得てゐるもの我社あるのみであります。近時我社の盛名を嫉み粗惡なる模造品を發賣して、全國ファンを惑はすものがあり主すが、斷然我社製品は絕對他社の追隨を許さぬ責任附優秀品のみでありーます。六四政府より特許登錄を受くる事五十數種に及んでその優秀なる事を遍く内外に發揮いたしました。皆樣こんな美しい寫眞が、東鄕製寫眞機なら誰にでも譯なくスグ寫せます。森製寫眞機はどんな初めての方でもまた婦人こどもにも容易に驚くほど綺麗に寫り未すのが第一の特色でありまして耄揭げた寫眞はみな東郷製寫眞機の愛用者が寫されたものばかりです、この他每月發行する「趣味」誌上には澤山美しい寫眞が揭載してありますから一度よく御覧下さい、しかも東郷製寫眞機を手にして彥間もない方がこんなによく撮れるのですから驚くばかりですこれもみないかに東鄕製寫眞機が誰にでも使ひよくて、よく寫るかといふ生きた立派な證據ではあり去せんご「012影
秉眞寫のソアフーゴウト影撮氏-峯柳小「祭おいし樂」影撮氏郎太惣川菱「物靜」影relの朝」小幡德博氏撮影寫眞のたのしみ寫眞の趣味ほど面白くて爲めになるものは他にありきん、旅行や散歩にどんな美しい景色でも寫され、家庭や日常のお身の廻りを自介の手で巧く寫して御覧なさい。それが永久の記念となり、よい參考、生きた日記ともなって、何時초でも樂しい思ひ出になります、そして知らず(高尚な品格と豐富な趣味と智識とが增してゆさまから、實に寫眞の趣味こそ最も現代人になくてならぬ興味ある、心の糧なのであります。皆さよも早く譯なく寫せる東鄉製寫眞機に依って、この興味多い寫眞の趣味を味はって下さい。「田園小景」水川照一氏撮「砂遊び」-本田廣元氏撮影
んであ京何故東郷製寫眞機はて、實質本位を以て製造されて直接皆様に提供するの賛さゃすねだ人さしあげ現代人の人氣王?く世上からその名を謳はれてゐることは果して何を物ですから驚くべき安い値段で差上ることが出來るの\\\非常に好い趣味娛樂品である事\\\趣味を鼐つ^實用的なる事一、品質が確實なる事我社は全國の樞要の都市に111十有餘の支店があり、特約販賣店は內地から遠く支那、滿洲、朝鮮、樺太臺灣にまで亘ってその數實に夥しき數に達してゐますこれは實に、寫眞機の優秀なこと、驚くべき安價なことを器に物語ってゐるではありませんか。초た、た論より證據、トーゴーファンの數と、美しい寫眞の出來榮へと、ほた感謝の言葉を御覽下さい。値段が非常に安價なる事\\\簡單に非常によく營事皆樣から必ず滿足して戴く品!渓今や全國津々浦:で白熱的熱讚を以て迎へられて流行を極め現在聯盟會貝は日毎その數を增して雜誌「趣味」は毎月十萬部を印刷配布衁月々足らない有東寫眞機が優秀な計りでなく、これまでいろ~-の雜誌や新聞の廣告で、誇大的の宣傳をして、注文して見る羸恧ないかがわしい品を送我社は、斯道奬勵の爲め、月刊雜誌「趣味」って來たり、蚕く使ヘない不完奈なものばかり賣る商を發行し、東郷聯盟會を設けて常に皆様を店が澤山雪ます、うです。毎月「趣味」誌上に揭載されるファンの數々の寫眞の何と立派なことでせう、そして多くの喜び狀と、安くてよく寫るその感謝の言葉を御聞き下さいひん製皆樣の中にはこんな鏖皆や商品に指導して居ります。「趣味」には毎月懸賞寫眞の募集をなし、美しい口繪面白いカメラはaず轟とお决めなさいになる記事や、研究指導、參考上有益なものゃ彬鄕製寫眞機は現代人の人氣王と未でいはれてゐ眞隱コケおどしの廣告で外觀を飾って何ら値打のない品をケおどしの廣告で外觀を飾ってら值打のない晶を澤山滿載してゐます賣りつける手段なのです。暮は、その製造所や、發賣元の必ず安心のできる所をお選びなさい。6す。寫眞機を買ふなら必ず東鄕製と決めよせう皆樣!毒の花は美しい、ただ外觀ばかり美しそうに見せかけるいろくな群小粗惡そして聯盟會員には毎月美麗なる雜誌「趣味」を差上げすべて寫眞關する質問應答、批評審査なども丁寧親の切にして居ります。してどによでも責任を以て技こう術の奬勵指導をはかり殊に初心者には分りよく上手になるよう敎へて居ります、優カメ-フにまどはされることなく寫眞機はた外觀だけ立派そうに見えるだけでは何にもなりません。そして堅牢で安いのが何よりです。我社は常に決して誇大的な廣告をせず、むしろ地味に實質本位で信用と聲價とを買って戴いて居り未す。こんなに美しく綺麗によく寫らねばなりません安心して注文の出來る我社製品を寫眞機は買った後々ほて、寫し方左教へて吳れ、所から買ふべきではあリ汢せんか。買ったあとでも引續き絶對責任を以て研究指導の出來な出來た作品を懸賞應募されるようなる機關の撃てる我東鄕製寫眞機をれこれ迷ふことなく粗惡品を賣る所では1度賣りつけたら、警초せん、我祉はどこ1でも絕早く上手になられる樣いろ(盡した會社が果して他にあり主せうか。一刻も早くお注文下さいませ、東鄕製寫眞機は全國各地支店、特約販賣店及び有名百貨店等にあり초すので、そこでよく御手にとって御覽下さ販賣店では親切本位に說明實驗してゐまして寫し方よくもへて居ります。然しもし最寄にそうした店のなもう見聖も所白晝現像、暗室不用寫眞機として專賣特許敲及實用新案權五十有餘得てゐるものは、日對責任を以て皆様の1して居ります。こう1本にタッタ1つ我社あるのみです。東郷製寫眞機は何故、茛品にして安價なの世界に誇る我社のこの驚くべき發明品は、難しい技術を要せず、誰にでもたやすく寫せて、面倒な手數もかnoず簡單にわけなく美しい寫眞が出來るのと、安い費用で永く樂しめるの般大衆的に適してゐるからでありますこの優秀な寫眞機は我社直屬の工場に於て卓越せる技術と睺密なる檢査の下に合理化せる大量生産によっ所は直接本社通信部へ御申込下さい。ィ送品致しよす。近時我社の盛名を嫉み類似品が澤山有り、は必ず左記の印に御注意下丁寧迅速に御御買求めの節ですから、老若男女を問はず!さい。峁東郷堂寫眞工業株式會社
型クツボ:トーマス號トッヒ號サカミ也圓貳|圓壹附揃-ムルイフ)(用使ムルイフ)大の社我めたの及普味趣眞寫付-タツヤシーゴウトてし博を讚賞の方大、品價廉的格破てつまを産生的量仕奉の社我たし視外度を益利てしと用究硏御の者心初cんせまし許品.すでラメカの機眞寫製郷東東郷製寫眞機は、レンズ、金具、皮類等の材料を精芒、精巧なる構造·嚴密なる檢査により我社工場より直接提供するものですから、皆様のお滿足と讚美を頂戴して居ります。殊に左記の圖の樣に、器械の後にどれでも、覗きがついて居り來して、ピント枠を覗くと畵像がハッキリ見え#6すからピント、位置を完全に見ることが出來未すので大變便利であり主す。イで質利價益格111四を他號號度の也-侧外追視從(しを附屬品一揃の内容現像液1本定着液1本種板11枚印畫紙、1袋燒-枠1個補助器1個說明書一冊-ス削~生峦産すヤ#6匱三四棋價號號趣品東郷製寫眞機附屬品は東郷製寫眞機に最も適した材料と最も優良なる原料を撰んで精製してありますから、兩者相俟ってその性能、眞價を發揮する譯であり未すから必ず兩方共御愛用の程おす^め致しま用普大C/及方